Anglais LLCE Rouen (langues littératures et civilisations étrangères)

Chers étudiants,

Le mouvement de grève commencé début février va entrer dans sa 8ème semaine. Je ne pense pas qu’il soit utile de revenir en détail sur les raisons de ce mouvement. Elles ont été présentées lors des réunions enseignants-étudiants de notre département et en AG. Comme nous l’avons dit à maintes reprises, c’est à cause des menaces nombreuses et sérieuses qui pèsent sur notre système éducatif que nous nous battons et allons continuer à nous battre. Toutefois, nous considérons que nous devons aussi veiller à ce que vous ne perdiez pas votre semestre.

Lors de la réunion du département d’anglais qui s’est tenue lundi 23 mars, nous avons décidé de mettre en place des cours alternatifs disciplinaires qui porteront sur les 3 grandes branches d’études de l’anglais (langue [traduction et grammaire / linguistique], littérature et civilisation) pour chacun des 3 niveaux de licence. Ces cours qui s’adresseront à la promotion entière auront lieu à des moments où il n’y a ni AG, ni manifestation afin qu’enseignants et étudiants puissent y participer. La tenue de ces cours devrait nous permettre
d'envisager une évaluation de fin de semestre.

Les modalités du contrôle des connaissances seront modifiées, mais avant d’être rendues publiques elles doivent être votées en conseil de département, puis approuvées par le Conseil de gestion et enfin par le CEVU. Nous ne serons donc pas, dans l’immédiat, en mesure de répondre à vos questions à ce sujet. J’organiserai une réunion plénière enseignants-étudiants dès que nous aurons des informations plus précises.

Vos conditions et votre rythme de travail vont être modifiés. Le programme de ces cours sera affiché dans le Bâtiment A et vous le trouverez aussi sur le blog, où il sera mis à jour régulièrement. La liste de diffusion grâce à la quelle vous recevez ce courrier pourra aussi être utilisée.

Ces enseignements débuteront lundi après-midi par des cours de langue (grammaire et traduction). Nous comptons vous voir nombreux dès lundi. N’hésitez pas à venir nous parler et à nous poser des questions.

Bien cordialement,
Alain Lauzanne

Lundi 30 mars : Journée d’étude sur le passif

Le lundi 30 mars, le département d'anglais organise une demi-journée d'étude sur "Le passif", ouverte à tous les étudiants, qui proposera des cours par niveau sur la langue.

• 13h-14h30 (en L 101) : Le passif : cours de langue niveau 1e année
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG.

• 14h30-15h30 (en L 101) : Cours de traduction niveau 1e et 2e année : la traduction du "on" français

• 13h00-15h00 (horaire à confirmer, en L 209) : Cours de traduction niveau 3e année



Des cours alternatifs disciplinaires de littérature et de civilisation sont prévus pour mardi ou mercredi. Les jours, horaires et salles vous seront communiqués dès que possible.

Vendredi 3 avril (salle à confirmer):
9h-11h: niveau L1, Introduction à To Kill a Mockingbird, étude du 1er chapitre, quiz et synopsis
11h-13h: niveau L2: traduction journalistique

Bonjour,

Le lundi 6 avril, le département d'anglais organise une demi-journée d'étude sur la langue ouverte à tous les étudiants, qui proposera des cours par niveau.
Les cours susceptibles de vous intéresser sont les suivants :

lundi 9h30-11h30 (amphi 2) : Le genre et le nombre ; les déterminants (A-F. Gillard-Estrada)
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG. Prière de lire les chapitres sur Le genre et le nombre (§ 163-174) ; Les déterminants (§ 175-198) ; This / That (§ 199-205), et d'imprimer et préparer la feuille d'exercices jointe en attaché.

lundi 11h30-12h30 (amphi 2) : Cours de version niveau 1e et 2e année : la détermination du nom (V. Douglas)
Le texte sera envoyé ultérieurement.

- ma. 07.04 /ve. 03.04: version 5, thème 2 travaillés en cours; possibilité de rendre la version 1 et le thème 1
- ma 14.04 /ve. 10.04 : version 1, thème 1 travaillés en cours; possibilité de rendre la version 8 et le thème 4

Ces cours ont lieu soit le mardi 14h, salle A400, soit le vendredi 13h30, salle D104.

L1

9h30-11h30 (amphi 2) : Le genre et le nombre ; les déterminants (A-F. Gillard-Estrada)
Ce cours est recommandé à tous les étudiants de TVG. Prière de lire les chapitres sur Le genre et le nombre (§ 163-174) ; Les déterminants (§ 175-198) ; This / That (§ 199-205), et d'imprimer et préparer la feuille d'exercices jointe en attaché ICI

11h30-12h30 (amphi 2) : Cours de version niveau 1e et 2e année : la détermination du nom (V. Douglas)
Le texte sera envoyé ultérieurement.

13h-15h (Salle L209) : Civilisation britannique. (C. Vallée)

L2

8.30-10h : "De la phrase à l'énoncé modalisé" (C. Filippi-Deswelle). Salle : L 102

13-15h : Civilisation britannique. Cette rencontre est ouverte à tous les
étudiants faisant de la civilisation britannique au 2nd semestre.(A.
Lauzanne & M. Boussahba). Salle : Amphi 5

15h-17h : Civilisation américaine (LAN 422 CM). (G. Vaughan). Salle : L01

L3

11h à 12h30/45 : "Proposition(s), phrase(s), énoncé(s) : comment s'y retrouver ?" (C. Filippi-Deswelle) Salle : L 102

13h-15h : Civilisation britannique. Woman Getting the Vote in Britain. Cette
rencontre est ouverte à TOUS les étudiants de L3 (M. Boussahba). Salle : L208

15h-17h : Civilisation britannique. Cette rencontre est ouverte à TOUS les
étudiants de L3 (C. Vallée). Salle : L 209

Cours sur Atwood (L2) - changement d'horaire
Afin de permettre aux étudiants qui le souhaitent d'assister au cours de traduction de Mme Costa mercredi à 10h, le cours sur Atwood, initialement prévu à 9h, commencera à 8h30.