Petit message inutile mais amusant :)
4 participants
Fac-here, le forum de la fac de Rouen et des étudiants rouennais ! :: Assos étudiantes / International :: :: International, ERASMUS et SVE
Page 1 sur 1
Petit message inutile mais amusant :)
Bonjour,
Voilà, c'est très simple:
J'ai entendu quelques trucs amusants concernant les bruits des animaux (jusque là, ça doit vous paraître obscure comme message, n'ayez crainte).
Donc pour nous, vous êtes d'accord que le coq fait: "Cocorico"
Pour nos amis allemands il fait: "Kikuriki"
Pour nos amis anglais: "Cook-dool-de"
Le canard chez nous fait: "Coin coin"
Chez nos amis roumains, il fait: "Mac mac"
L'ours pour nous doit faire un truc comme "Grrrrrr"
Pour nos amis roumains, il fait "Mor Mor"
Je trouve ces petites différences amusantes, d'autant que parfois (surtout pour le canard) cela se ressemble (oui oui, je vous assure).
Le rire rapproche, nos amis venant d'horizons divers s'amusent autant que nous de nos cris d'animaux (et ils ont raisons). Bref, je pense que l'on est tous dans le faux (voilà encore un point commun entre nous tous, chouette,nn?). Je salue tous nos amis erasmus et erasmus mundus qui regardent et parcrourent ce forum
L'ourson ("Mor Mor")
Voilà, c'est très simple:
J'ai entendu quelques trucs amusants concernant les bruits des animaux (jusque là, ça doit vous paraître obscure comme message, n'ayez crainte).
Donc pour nous, vous êtes d'accord que le coq fait: "Cocorico"
Pour nos amis allemands il fait: "Kikuriki"
Pour nos amis anglais: "Cook-dool-de"
Le canard chez nous fait: "Coin coin"
Chez nos amis roumains, il fait: "Mac mac"
L'ours pour nous doit faire un truc comme "Grrrrrr"
Pour nos amis roumains, il fait "Mor Mor"
Je trouve ces petites différences amusantes, d'autant que parfois (surtout pour le canard) cela se ressemble (oui oui, je vous assure).
Le rire rapproche, nos amis venant d'horizons divers s'amusent autant que nous de nos cris d'animaux (et ils ont raisons). Bref, je pense que l'on est tous dans le faux (voilà encore un point commun entre nous tous, chouette,nn?). Je salue tous nos amis erasmus et erasmus mundus qui regardent et parcrourent ce forum
L'ourson ("Mor Mor")
L'ourson- Participant aux Fac-here awards
- Messages : 439
250 26
Cursus : Espèce en voie de disparition...
Inscription : 18/03/2008
Re: Petit message inutile mais amusant :)
il y a les mêmes subtilité pour toutes les onomatopées genre Aïe<->Ouch etc...
ça pourrait être marrant de répertorier ici toutes les onomatopées que l'on connait dans toutes les langues où on les connait
ça pourrait être marrant de répertorier ici toutes les onomatopées que l'on connait dans toutes les langues où on les connait
Re: Petit message inutile mais amusant :)
C'est la même chose pour les chats aussi miaou en français et meow en anglais
AngelNight- Chargé conseils
- Messages : 2913
Age : 42 2985 363
Localisation : Antony
Cursus : Contrôleur Des finances publiques
Inscription : 25/01/2008
Re: Petit message inutile mais amusant :)
Je les connaissais en japonais, elles sont assez amusantes, je les poste apres les partiels par contre !
Re: Petit message inutile mais amusant :)
Ah oui ca m'intéresserai Branwen merci beaucoup. prends ton temps c'est pas pressé.
AngelNight- Chargé conseils
- Messages : 2913
Age : 42 2985 363
Localisation : Antony
Cursus : Contrôleur Des finances publiques
Inscription : 25/01/2008
Sujets similaires
» Présentation d'un petit nouveau sur le forum, mais étudiant avertit
» Petit jeu géographique!!!!
» Message à caractère informatif
» Message d'accueil ,météo, almanach et éphéméride.
» My petit job.fr
» Petit jeu géographique!!!!
» Message à caractère informatif
» Message d'accueil ,météo, almanach et éphéméride.
» My petit job.fr
Fac-here, le forum de la fac de Rouen et des étudiants rouennais ! :: Assos étudiantes / International :: :: International, ERASMUS et SVE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum